Leipzig-#Lindenau: Neue und alte Nachbar_innen feiern am Sonnabend beim GeorgSchwarzStraßenFest Hier gibt es erstmals eine Version der Einladung zum 7. GeorgSchwarzStraßenFest am Sonnabend, den 30.4., in Arabisch für unsere neuen Nachbar_innen, bei denen es manchmal mit dem Deutschen noch ein klein wenig hapert. Das Vorbereitungsteam des Festes freut sich sehr, wenn ihr diese Einladung auf Facebook oder ausgedruckt unter euren neuen Freund_innen und Bekannten verteilt oder sie einfach an die Hand nehmt und mitbringt. Besten Dank an Adi Eesa und das Team Habub und Dabub für die Übersetzung. Falls jemand noch Zeit und Lust hat, den Flyer in Dari, Farsi, Urdu, Paschtu, Kurdisch, Tigrinya, Tschetschenisch, Russisch, …Sorbisch, Bairisch oder Klingonisch zu übersetzen – das Festteam würde sich auch darüber sehr freuen. في يوم ٣٠ نيسان نحتفل معكم مجدداً بـ مهرجان جورج شفارتز شتارسي في أماكن متنوعة ممتدة على طول الشارع المنظمات العديدة، المبادرات و الجيران ينظمون برنامجاً مثيراً تجدون فيه الكثير من الموسيقا، طعام شهي، ترفيه للأطفال، ورشات عمل، قراءة، مسرح ….الخ هذه السنة يوجد ايضاً معلومات، أعمال فنية يدوية و سوق الأدوات المستعملة على امتداد شارع هولتاي تعالوا لنحتفل، ابتداءً من الساعة ١٢ منطقة الاسترخاء, ملذات المطبخ, غرفة التعلم المفتوحة، القراءة و التعرف على السينما, تمازج الألوان, سوق الأدوات المستعملة في الفناء الخلفي, فرق موسيقية و أكثرورشة إعادة التدوير للأفضل ما علاقة مقتنياتي الكمالية ببقية العالم؟, بيع النباتات, ورشة المخترع “ألعاب مجنونة” القطعة المحببة و الموسيقا الحية, الموسيقا الحية, مسرح و قراءة للأطفال و موسيقا حية, تجرية المشاركة للأطفال لمزيد من المعلومات على الانترنت: GeorgSchwarzStraßenFest معلومات المكان: المعلومات و خريطة المهرجان ليوم 30 نيسان هولتاي/ زاوية شارع جورج شفارتز Holteistraße/Ecke Georg-Schwarz-Straße

from Leipzig – Stadt für alle http://www.facebook.com/pages/p/392238310834246