Wohnungsgenossenschaft stellt Dolmetscher für Flüchtlinge ein | Immobilien | Haufe

Schleswig-Holstein: Wohnungsgenossenschaft stellt Dolmetscher zur Betreuung von Flüchtlingen ein

“Die Wankendorfer Baugenossenschaft für Schleswig-Holstein eG, die gegenwärtig nach eigenen Angaben etwa 200 Wohnungen an Asylbewerber_innen vermietet, hat zwei Übersetzer eingestellt, die Flüchtlingsfamilien helfen sollen, den Alltag zu bewältigen. Die Genossenschaft vermietet in der Landeshauptstadt Kiel sowie in den Kreisen Ostholstein, Plön, Rendsburg-Eckernförde, Segeberg und Steinburg Wohnungen an Asylbewerber. Gemeinsam mit dem Städtetag Schleswig-Holstein hatte die Wohnungsgenossenschaft bereits einen Mustermietvertrag entwickelt, der mittlerweile landesweit angewandt wird. Zudem ließ sie Ratschläge rund ums Wohnen in verschiedene Sprachen übersetzen. Dadurch sollen kulturell bedingte Konflikte vermieden werden, denn Wohnen zur Miete ist zum Beispiel in arabischen Ländern kaum üblich.”

http://www.haufe.de/immobilien/wohnungswirtschaft/wohnungsgenossenschaft-stellt-dolmetscher-fuer-fluechtlinge-ein_260_313302.html